Aki(あきら)のアメリカ生活from西海岸

日々の生活だったり趣味だったりを徒然にアメリカ西海岸からお送りします。

英語

【コロナ・英語】 「こんな時、ここにいる男性はポジティブ」

「こんな時、ここにいる男性はポジティブ」 渋谷でナンパ待ちしていた女性が 取材にこう答えたらしい。 「そうだね!」 と思いました。 もし取材した中でこのコメントを 選んだ人が、英語に親しんでいる人なら、 なんて強烈な嫌味なんだろう。 うがった見方…

【英語】 テイクアウト

レストランでの外食禁止により 営業しているレストランでは 持ち帰りのみ営業中と貼り紙。 でも、テイクアウトって、 シチュエーションで通じるけど たしか和製英語だったかと。 うちの周りだけかもしれないけど。 いくつか日本食レストランに 行ったけど、…

【給油】 オレゴン州がセルフでなくなる!

オレゴン州の情報収集として oregonlive見てたら 4/11までドライバーが給油 するのを許可するって出てた。 オレゴン州は、どこのスタンドでも 店員さんが入れてくれるから 楽で良かったのに(笑) しかし理由が、ウイルスをまき散らす 可能性のある接触を減…

【Trader Joe's】 朝食のシリアル

普段の 朝食ですが、 残り物とかが特に無ければ シリアルとバナナが多いです。 シリアルってCerealって言うんですね。 Sから始まると思ってました(笑) トレジョのシリアル、 めっちゃ重宝してます。 これと日本でも馴染みのある ケロッグのプレーンとチョ…