「こんな時、ここにいる男性はポジティブ」 渋谷でナンパ待ちしていた女性が 取材にこう答えたらしい。 「そうだね！」 と思いました。 もし取材した中でこのコメントを 選んだ人が、英語に親しんでいる人なら、 なんて強烈な嫌味なんだろう。 うがった見方…

勢いで書いたら、めっちゃ長文になってもた。。 アメリカでも、とうとう、 マスク着用を促す報道が出始めた。 マスクは罹患者がつけるもの。 それは確かに間違っていないと思う。 でも、今問題視されているウイルスは、 感染力のある無症状がありうるという…

レストランでの外食禁止により 営業しているレストランでは 持ち帰りのみ営業中と貼り紙。 でも、テイクアウトって、 シチュエーションで通じるけど たしか和製英語だったかと。 うちの周りだけかもしれないけど。 いくつか日本食レストランに 行ったけど、…

私見です。 未確定情報が含まれます。 ここ数日で、BCG関連説が出回ってますね。 真偽の程は定かではありませんが。 もしこれが有力なら日本は安心！ ってあるけど？ いや、全国民接種してないし。 70歳以上の人には打たれてないし。 （日本にいる自分の親は…

思いついたこと書いたら すごい長文になってた。。。 こんな時期とはいえ、 我が家の買い物は通常通り。 夕食の買い出し後、 あ、バナナもう無いなとスーパーへ。 人が少ないのが、この時期だからか 閉店間際だからかわからない (^^; 我が家は元々コスパ重視…

州知事からの発表で、 飲食店では17日からの4週間は テイクアウトとデリバリーのみ 許可されるとありました。 集会の禁止は想定してたけど 外食できなくなるのは厳しい。。。 まぁ、贅沢言える環境ではないが、 自炊頑張らねば。 日本のインスタントラーメン…

とてもご無沙汰してます。 トラブル無くもないですが元気です。 さて。 住んでいるアパートの管理事務所から 届いたコロナウイルスの注意喚起。 その中の一文でガックシ。 • Facemasks are only necessary for those who show symptoms of coronavirus. （フ…